1
00:00:11,290 --> 00:00:12,290
Puoi farlo.

2
00:01:06,410 --> 00:01:07,910
Ciao. Tu devi essere il giornalista.

3
00:01:09,710 --> 00:01:11,110
E tu devi essere Mr.

4
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Stinson.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,090
Per favore, chiamami semplicemente James.

6
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
Va bene.

7
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
Dove sono le mie buone maniere?

8
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
Per favore, entra.

9
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
Non sei un po' giovane per a
giornalista?

10
00:01:51,470 --> 00:01:58,110
Forse. Ho 22 anni, ma tutti quelli che conosco lo dicono
Ho un'anima vecchia,

11
00:01:58,310 --> 00:02:00,530
quindi...

12
00:02:00,530 --> 00:02:06,710
Dove ti piacerebbe farlo?

13
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Ovunque ti trovi a tuo agio.

14
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
Qui dentro.

15
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Sembra a posto.

16
00:02:26,090 --> 00:02:28,710
Allora, ti dispiace se lo registro?

17
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
No, per favore.

18
00:02:31,110 --> 00:02:32,990
Sono stanco di essere citato erroneamente.

19
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
Comprensibile.

20
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
Va bene.

21
00:02:41,830 --> 00:02:43,070
Per prima cosa.

22
00:02:44,510 --> 00:02:50,150
Perché, dopo tutto questo tempo, decidi di farlo
fai il tuo primo colloquio faccia a faccia

23
00:02:50,150 --> 00:02:53,770
con un giornale universitario di una piccola città
dopo...

24
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
Evitando la stampa per anni.

25
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
Non sei la prima persona che mi chiama
nell'anniversario del delitto.

26
00:03:03,440 --> 00:03:08,480
Ma sei la prima persona che mi chiama
e dimmi che credono che non lo sia

27
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
colpevole.

28
00:03:10,980 --> 00:03:14,260
La prima persona che si offre di lasciarmelo raccontare
la mia versione della storia.

29
00:03:17,140 --> 00:03:22,820
Come sai, era su tutti i notiziari.

30
00:03:23,400 --> 00:03:28,280
E' tutto ciò di cui chiunque potrebbe parlare.
Mattina e sera, 24 ore su 24, tutti i giorni

31
00:03:28,280 --> 00:03:30,500
canale. L'omicidio del signor Stinson.

32
00:03:34,920 --> 00:03:40,020
Colpevole fino a prova contraria da parte di una giuria
dei tuoi coetanei, immagino.

33
00:03:42,480 --> 00:03:49,200
È un posto molto, molto isolante dove stare.
Esistenza molto solitaria.

34
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
Posso immaginare.

35
00:03:53,510 --> 00:04:00,290
Beh, forse possiamo provare a dissiparne alcuni
quelle cose, e una volta che

36
00:04:00,290 --> 00:04:05,510
la storia viene fuori, la gente finalmente vedrà
la verità.

37
00:04:06,850 --> 00:04:12,570
Allora, dimmelo a verbale, vero?
colpevole?

38
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Sono colpevole?

39
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Ovviamente sono colpevole.

40
00:04:32,780 --> 00:04:36,580
Colpevole di essere nel posto sbagliato
il momento sbagliato.

41
00:04:37,740 --> 00:04:44,120
Sono stata l'ultima persona vista con...
Darlene Davis.

42
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Sì, Darlene Davis.

43
00:04:48,200 --> 00:04:54,980
Ripeto ancora e ancora nella mia testa, essere
al club quella sera, essendo stato visto con

44
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
lei.

45
00:04:57,960 --> 00:05:01,800
Cerco di dimenticare quel momento.

46
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
Spiegami, se vuoi, il sangue
trovato tutto

47
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
sopra la sua camicia.

48
00:05:13,940 --> 00:05:15,220
Quello che...

49
00:05:16,810 --> 00:05:23,630
Ho trovato annotato nelle prove della polizia come
tratto dalla scena di un non

50
00:05:23,630 --> 00:05:27,230
-atto sessuale consensuale.

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,590
Non consensuale.

52
00:05:34,990 --> 00:05:38,850
Guarda, te lo spiego lo stesso
modo in cui l'ho spiegato alla polizia.

53
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
Con verità.

54
00:05:40,870 --> 00:05:42,170
Aveva sangue dal naso.

55
00:05:43,020 --> 00:05:47,120
Stavamo ballando insieme quella sera
il club. Si è avvicinata a me. Ha sanguinato

56
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
sulla mia maglietta.

57
00:05:48,480 --> 00:05:53,000
Quello che voglio sapere è il perché di questa notizia
non sta segnalando e non l'ha segnalato

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,340
era un accanito consumatore di droga a cui era incline
sangue dal naso.

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Va bene.

60
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
Bene, la polizia ha tolto la sicurezza
riprese dal club quella notte.

61
00:06:09,980 --> 00:06:12,140
Hai dato loro il pieno consenso.

62
00:06:12,620 --> 00:06:19,420
per cercare in tutta la tua casa, dove loro
ho trovato la maglietta di Darlene, il che...

63
00:06:19,420 --> 00:06:21,180
portare al tuo arresto e al tuo processo.

64
00:06:22,900 --> 00:06:28,460
Perché dovresti condurre la polizia qui?
sapendo che c'era quel pezzo di

65
00:06:28,460 --> 00:06:31,440
questo ti metterebbe sulla scena che
notte?

66
00:06:32,720 --> 00:06:36,020
Perché avrei nascosto la maglietta se non lo sapevo
era una prova?

67
00:06:36,540 --> 00:06:39,600
Non avevo motivo di non invitarli
polizia in casa mia.

68
00:06:40,910 --> 00:06:43,850
Senti, quando ho lasciato quella donna, lo era
vivo.

69
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
Va bene.

70
00:06:50,070 --> 00:06:56,470
Allora perché hai mentito alla polizia?
dove sei andato dopo aver lasciato il club

71
00:06:56,470 --> 00:06:58,030
quella notte se non avessi niente da nascondere?

72
00:06:58,370 --> 00:07:03,550
Ho visto abbastanza programmi polizieschi per saperlo
la polizia è più che disposta a inchiodare

73
00:07:03,550 --> 00:07:07,110
un omicidio su una persona innocente che era
nel posto sbagliato al momento sbagliato.

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,570
Ecco perché ho detto loro che andavo a prendere
un hamburger.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,300
E' uno stupido errore.

76
00:07:12,920 --> 00:07:17,380
Qualcosa di cui mi pentirò per il
resto della mia vita.

77
00:07:18,360 --> 00:07:25,060
Bene, puoi capire perché quella storia suona
un po' magro, vero?

78
00:07:26,720 --> 00:07:33,600
E poi per coincidenza prendi il
percorso di ritorno

79
00:07:33,600 --> 00:07:37,500
a casa tua che era il massimo
il modo.

80
00:07:39,200 --> 00:07:45,260
stranamente, in quella parte della città
non c'erano telecamere al semaforo.

81
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
Spegnilo.

82
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
Va bene.

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,040
Cos'è questo?

84
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
Hmm?

85
00:08:05,230 --> 00:08:08,990
Avevi detto che saresti venuto qui per permettermelo
raccontare la mia versione della storia.

86
00:08:09,890 --> 00:08:14,810
Non per rimproverarmi, per non andare oltre
di nuovo i fatti, e non per rimproverare la mia colpa

87
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
tutti gli altri.

88
00:08:17,670 --> 00:08:22,070
Se sta succedendo qualcosa qui, se
hai un ulteriore motivo per cui sei

89
00:08:22,070 --> 00:08:25,670
non me ne parla, ci sarà
essere un problema.

90
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
No.

91
00:08:28,050 --> 00:08:29,490
Niente affatto.

92
00:08:30,110 --> 00:08:34,210
Credo che tu sia innocente, ma...

93
00:08:35,559 --> 00:08:39,820
Con il mio lavoro, devo chiedere molto
domande.

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,360
Spero che tu capisca.

95
00:09:20,650 --> 00:09:21,790
Vuoi un bicchiere d'acqua?

96
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Sicuro.

97
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
Sicuro.

98
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
Grazie.

99
00:09:53,400 --> 00:09:58,520
tornare alla notte dell'omicidio solo per
chiarire ogni malinteso.

100
00:10:00,920 --> 00:10:03,060
Dammi il tuo racconto di quella notte.

101
00:10:06,380 --> 00:10:09,660
Beh, volevo uscire quella sera. Io
ho avuto una lunga settimana di lavoro.

102
00:10:11,300 --> 00:10:16,500
Avevo solo bisogno di togliermi qualcosa
petto, immagino.

103
00:10:17,400 --> 00:10:20,300
Ma nessuno dei miei amici voleva uscire
al club. Erano tutti...

104
00:10:20,930 --> 00:10:23,010
Sedersi qui è noioso, non lo so
questo punto.

105
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
Ma sono andato, e sono andato da solo.

106
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
È lì che ho incontrato Darlene.

107
00:10:30,730 --> 00:10:35,870
Abbiamo ballato un po', ne abbiamo bevuti un paio
cocktail e poi sono tornato a casa.

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
Solo.

109
00:10:42,070 --> 00:10:44,790
Parlami di Darlene.

110
00:10:46,070 --> 00:10:48,750
Com'era quella notte? Lei era...?

111
00:10:50,500 --> 00:10:52,180
Felice di toglierli.

112
00:10:53,580 --> 00:10:54,840
Fatti un'idea di lei.

113
00:10:55,100 --> 00:11:01,020
Voglio dire, quanto senso ha una persona
puoi entrare in un bar rumoroso e affollato?

114
00:11:02,820 --> 00:11:05,540
Lo eravamo, abbiamo cambiato qualche parola.

115
00:11:06,200 --> 00:11:09,520
Sai, siamo diventati un po' intimi, a
poco vicino, balla.

116
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
Niente di straordinario.

117
00:11:19,470 --> 00:11:20,890
Non ne ho avuto la minima idea.

118
00:11:21,230 --> 00:11:23,250
Non capisco. Perché tutto questo interesse per
Darlene?

119
00:11:26,190 --> 00:11:31,430
Sto solo cercando di farmi un'idea della vittima
così.

120
00:11:49,480 --> 00:11:54,100
Come ho già detto, puoi solo arrivare a
conosco così tanto una persona in quel tipo di cose

121
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
ambiente.

122
00:11:56,240 --> 00:11:59,860
Ma c'è una cosa che posso dire
tu su di lei.

123
00:12:01,140 --> 00:12:05,280
Aveva un certo tipo di reputazione.

124
00:12:08,740 --> 00:12:15,680
Reputazione per essere il tipo di puttana
farebbe qualsiasi cosa per

125
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
una correzione.

126
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
Alcune persone potrebbero anche dire che ha ottenuto
quello che si meritava quella notte

127
00:12:23,530 --> 00:12:30,510
Ho bisogno di usare

128
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
il tuo bagno

129
00:13:04,590 --> 00:13:06,690
Dovrai scusarmi per essere scappato
così.

130
00:13:07,210 --> 00:13:10,770
Penso di avere qualcosa che mi lacera
stomaco.

131
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
Va tutto bene.

132
00:13:12,610 --> 00:13:14,410
Sono abituato alla gente che scappa da me.

133
00:13:23,770 --> 00:13:26,710
Vorrei continuare l'intervista, se
va bene.

134
00:13:32,150 --> 00:13:33,830
Prendine un po' di più...

135
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Dentro la tua testa?

136
00:13:41,220 --> 00:13:42,640
È per questo che ti sei seduto vicino a me?

137
00:13:43,620 --> 00:13:45,480
Perché vuoi diventare più personale?

138
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Va bene?

139
00:13:49,640 --> 00:13:52,260
Non penso di andare sul personale con me
è un'ottima idea

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,440
Beh, penso che sarebbe un bene per il
intervista.

141
00:13:59,060 --> 00:14:00,180
Ti dispiace se continuo?

142
00:14:09,930 --> 00:14:16,770
Ora dimmi, come ti sei sentito quando tu
sono stati condannati

143
00:14:16,770 --> 00:14:21,090
di quell'orribile e brutale omicidio?

144
00:14:25,930 --> 00:14:27,110
Mi sentivo solo.

145
00:14:29,050 --> 00:14:31,990
Mi sono sentito più solo di quanto mi fossi mai sentito
tutta la mia vita.

146
00:14:34,670 --> 00:14:37,130
Ho sentito come si sentiva la vera paura.

147
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
mi sono sentito...

148
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
Rabbia.

149
00:14:42,270 --> 00:14:43,990
Provavo rabbia.

150
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
Terribile.

151
00:14:52,270 --> 00:14:53,990
Conosco la sensazione.

152
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
Mia madre è morta quando lo ero io

153
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
molto giovane.

154
00:15:10,030 --> 00:15:16,810
E mentre la maggior parte della mia infanzia è stata a
sfocatura, mi ricordo

155
00:15:16,810 --> 00:15:22,390
sensazione di solitudine, confusione,

156
00:15:22,730 --> 00:15:26,670
paura, rabbia.

157
00:15:30,410 --> 00:15:33,730
Mi sentivo come se fossi l'unico nel
mondo che sembrava così.

158
00:15:42,000 --> 00:15:48,860
E poi ho iniziato ad avere altri sentimenti
strisciare

159
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
nella mia mente.

160
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Oscurità.

161
00:15:57,840 --> 00:16:02,180
È stata questa cosa che ha appena iniziato a succedere
crescere dentro di me.

162
00:16:04,220 --> 00:16:06,020
Ed ero così spaventato.

163
00:16:12,590 --> 00:16:15,370
Non ne sono mai scappato.

164
00:16:16,630 --> 00:16:18,330
Sono corso verso di esso.

165
00:16:21,790 --> 00:16:23,250
E l'ho abbracciato.

166
00:16:27,130 --> 00:16:29,750
Sai di quale oscurità sto parlando
circa.

167
00:16:33,190 --> 00:16:34,850
Vive dentro di te.

168
00:16:36,110 --> 00:16:37,170
Non è vero, James?

169
00:16:39,450 --> 00:16:41,190
E tu hai agito di conseguenza.

170
00:16:43,050 --> 00:16:45,550
Quella notte, tanti anni fa.

171
00:16:49,150 --> 00:16:52,950
Stai dicendo che pensi che... I
non pensare niente.

172
00:16:54,430 --> 00:16:57,210
So che hai ucciso quella donna.

173
00:16:59,230 --> 00:17:01,070
Che cazzo è questa merda?

174
00:17:04,890 --> 00:17:08,829
Hai detto che saresti venuto qui e
lasciatemi raccontare la mia versione della storia. Tu

175
00:17:08,829 --> 00:17:10,470
hai detto che saresti stato diverso.

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,660
So cosa ho detto.

177
00:17:15,020 --> 00:17:16,500
E io sono diverso.

178
00:17:17,099 --> 00:17:21,880
Sono molto diverso da tutti quelli
altri giornalisti di merda.

179
00:17:22,500 --> 00:17:26,359
Sei il motivo per cui sono diventato un
giornalista.

180
00:17:26,619 --> 00:17:27,640
Grazie a te.

181
00:17:28,400 --> 00:17:34,100
Ho amato la tua storia e volevo farlo
vieni a trovarti. E

182
00:17:34,100 --> 00:17:39,840
tutto il mio duro lavoro è stato per questo
momento proprio qui.

183
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Volevo sapere tutto.

184
00:17:42,510 --> 00:17:44,270
E sì, ho mentito.

185
00:17:44,590 --> 00:17:51,430
Ma sapevo che non l'avresti mai fatto
considera l'idea di incontrarmi se non lo dicessi

186
00:17:51,430 --> 00:17:55,530
che non pensavo che fossi
colpevole. Devi capire, per favore.

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,730
avevo bisogno che tu me lo dicessi. No, mostramelo
tutto ciò che meriti.

188
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
Ogni piccolo dettaglio.

189
00:18:05,110 --> 00:18:09,150
Non lo farò. Non lo sono
stai giocando a questo maledetto gioco del cazzo

190
00:18:09,150 --> 00:18:10,119
no, no.

191
00:18:10,120 --> 00:18:13,280
Per favore, tipo, abbiamo una connessione.

192
00:18:13,640 --> 00:18:14,660
Me e te.

193
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Un legame.

194
00:18:16,520 --> 00:18:20,580
E sono venuto fin qui per farti vedere
io.

195
00:18:20,780 --> 00:18:22,120
No. Cosa ha fatto?

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
No. Ha litigato con te? No.

197
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
Era così vicina? Stava urlando?

198
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
No. Mostramelo. Fammi vedere!

199
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
Smettila. Mostramelo, per favore!

200
00:18:30,780 --> 00:18:32,480
Per favore! È questo quello che vuoi?

201
00:18:32,980 --> 00:18:34,140
E' questo il mostro?

202
00:18:42,060 --> 00:18:44,360
Sì, mostrami cosa le hai fatto.

203
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
SÌ!

204
00:18:51,220 --> 00:18:53,160
L'hai tenuta ferma così?

205
00:18:55,000 --> 00:18:58,080
Mostrami chi sei veramente.

206
00:19:14,890 --> 00:19:18,890
essere un pezzo di carne del cazzo. Eh?

207
00:19:19,550 --> 00:19:25,470
Eh? Vorrei realizzare il tuo personale
decisioni che ti vengono portate via.

208
00:20:08,560 --> 00:20:10,100
Fottuto idiota.

209
00:22:42,679 --> 00:22:43,520
Guarda

210
00:22:43,520 --> 00:22:50,480
io proprio come lei

211
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
ha fatto.

212
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Siamo su una panchina.

213
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
Dico che devi vivere.

214
00:37:01,420 --> 00:37:02,480
E' un vero peccato, lo sai?

215
00:37:05,260 --> 00:37:06,540
Una vita così innocente.

216
00:37:14,240 --> 00:37:20,340
Per salirci sopra, voglio che tu metta
esso

217
00:37:20,340 --> 00:37:22,220
dentro il tuo corpicino.

218
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
L'ho fatto.

219
00:43:11,890 --> 00:43:14,530
Proprio così.

220
00:43:18,370 --> 00:43:20,870
Guardandola negli occhi.

221
00:43:23,910 --> 00:43:28,470
L'ho fatto, cazzo.

222
00:44:34,350 --> 00:44:37,470
Ho paura di aiutare a prenderne uno
attenzione.

223
00:44:37,870 --> 00:44:39,990
Non funziona mai.

224
00:53:18,540 --> 00:53:19,540
Cosa ti è successo?

225
00:53:24,740 --> 00:53:26,320
Cosa hai fatto a te stesso?

226
00:53:29,580 --> 00:53:31,220
Perché mi hai fatto questo?

227
00:53:34,480 --> 00:53:35,860
Mi hai fatto questo.

228
00:53:38,940 --> 00:53:40,820
Di che cazzo stai parlando?

229
00:53:43,920 --> 00:53:45,980
Sei così facile da ingannare.

230
00:53:48,200 --> 00:53:51,360
Non pensi nemmeno a cercarmi su Google?

231
00:53:53,300 --> 00:53:59,020
Non esistono Lois Brown con questo aspetto
qualcosa come me.

232
00:53:59,440 --> 00:54:00,440
Oh no.

233
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
E questo?

234
00:54:03,720 --> 00:54:05,200
Non mi libererò di questo.

235
00:54:05,920 --> 00:54:08,720
La polizia vorrà analizzare
quando arriveranno qui.

236
00:54:09,180 --> 00:54:10,200
La polizia?

237
00:54:11,160 --> 00:54:12,660
Sì, la polizia.

238
00:54:15,100 --> 00:54:16,220
Vedi, James?

239
00:54:16,970 --> 00:54:21,150
Quando una ragazza che piange chiama la polizia e
dice loro che è sessualmente

240
00:54:21,150 --> 00:54:23,930
aggredito... non ho molestato sessualmente
tu.

241
00:54:25,990 --> 00:54:32,070
Ma James... le tue impronte sono tutto
sulla mia gola.

242
00:54:32,390 --> 00:54:34,150
Sono ricoperto dal tuo DNA.

243
00:54:34,790 --> 00:54:36,850
Voglio dire, Dio, guardami in faccia.

244
00:54:38,150 --> 00:54:42,710
E questa volta... sono vivo per testimoniare.

245
00:54:44,130 --> 00:54:45,430
A differenza di mia madre.

246
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
Tua mamma?

247
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
SÌ.

248
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
Darlene Davis, ti dice qualcosa?

249
00:54:54,780 --> 00:54:56,240
Era mia madre.

250
00:54:58,940 --> 00:55:00,640
Tu, fottuta stronza.

251
00:55:02,220 --> 00:55:05,040
No, no, no, no, no. Non ne facciamo nessuno
decisioni avventate.

252
00:55:05,460 --> 00:55:06,640
Guarda, aspetta!

253
00:55:06,900 --> 00:55:10,140
La polizia sarà qui comunque
minuto.

254
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
Non hai tempo per nascondere il
corpo.

255
00:55:14,060 --> 00:55:18,140
Stai già partendo per una relazione sessuale
accusa di aggressione. Vuoi davvero andare?

256
00:55:18,140 --> 00:55:19,840
via per un altro omicidio?

257
00:55:23,180 --> 00:55:27,760
L'hai uccisa, cazzo, e adesso vado a fanculo
tu. Ho tutto.

258
00:55:28,100 --> 00:55:29,820
La tua vita, la tua libertà.

259
00:55:30,440 --> 00:55:31,760
E' finita, cazzo.

260
00:55:36,840 --> 00:55:41,440
Puttana, ti cancellerò, cazzo
nello stesso modo in cui ho fatto con tua madre, puttana.

261
00:55:43,940 --> 00:55:45,120
Forse un giorno.